Monday, November 2, 2015

Sky Lake Golf Resort: Viên ngọc của golf xứ Bắc

Lịch trình khảo sát cho phép đoàn chúng tôi có trọn 1 ngày đánh golf trên sân Sky Lake Resort & Golf Club. Và chúng tôi đã có những trải nghiệm tuyệt vời trên 2 sân golf 18 lỗ vô cùng độc đáo: Lake Course và Sky Course.

By Bill Healey

Ngay khi đến sân, chúng tôi đã được Tổng quản lý CLB – Ông Tim Haddon và ban quản lý sân. Đội ngũ caddie phục vụ đoàn khảo sát nhanh chóng có mặt giúp chúng tôi mang gậy và chuẩn bị sẵn sàng cho vòng golf buổi sáng trên sân Lake Course.

Lake Course

Với chiều dài 7,887 từ Blue tee, sân Lake course được thiết kế theo kiểu links-style được nhiều golf thủ đánh giá là một trong những sân golf thách thức nhất ở Việt Nam. Với sự đa dạng về độ cao và địa hình, sân golf như một bức tranh tuyệt đẹp trên hồ Văn Sơn thơ mộng.

Được thiết kế bởi kiến trúc sư nổi tiếng Hàn Quốc - Ahn Moon Hwan, sân golf có những bunker được bố trí rất khéo kéo và các green nhanh tạo nên sự thách thức cho người chơi ở mọi trình độ.

Tôi thấy nỗ golf khó nhất trên sân Lake Course có lẽ là hố số 5 par 5 – một hố dog-leg bên trái với hồ nước chạy dọc theo chiều dài của lỗ golf. Cũng ở bên trái là những bunker được bố trí chiến lược để “tóm” bóng trong cú drive cũng như cú đánh thứ 2. Còn với những người đánh bóng xa mong muốn tiếp cận green bằng 2 gậy. Các caddie sẽ tư vấn cho golf thủ đánh bóng về phía trái của fairway. Cú đánh tiếp cận cũng vô cùng thách thức bởi green ở đây được “bảo vệ” rất tốt.

Sau khi kết thúc vòng golf trên Lake Course, chúng tôi ăn trưa tại nhà CLB sân. Nơi đây mang đến cái nhìn toàn cảnh sân golf miền thôn quê tuyệt đẹp. Cả đoàn nghỉ ngơi một chút sau bữa trưa trước khi bắt đầu vòng golf chiều trên sân Sky Course.

Sky Course

Sân Sky Course dành cho những người không phải hội viên và được thiết kế nhằm tạo hứng thú cho người chơi ở mọi trình độ. Cũng được cha đẻ Ahn Moon Hwan nhào lặn, sân golf giữ nguyên những nét đẹp tự nhiên của cảnh quan và sự nhất quán trong layout.

Đây là một sân golf dài và thách thức với khoảng cách 7,265 yard. Tọa lạc trên những ngọn đồi dốc, Sky Course gây ấn tượng với chúng tôi bởi khung cảnh hữu tình được bao quanh bởi những ruộng lúa, vườn cây nông nghiệp. Fairway và những green rộng được sắp xếp hài hòa theo địa hình đồi núi tự nhiên của mảnh đất cũng làm tăng sự thách thức và độ khó của sân. Mặc dù hầu hết các fairway đủ rộng để “tóm” được những cú đánh lệch tâm, nhưng việc bóng lệch khỏi fairway cũng sẽ khiến bạn phải khó khăn với khu vực cỏ dày xung quanh.

Hố golf biểu tượng của Sky Course là hố số 15, nằm ở vị trí cao nhất trên sân. Hố mang tên Điện Biên Phủ (kỷ niệm chiến thắng lẫy lừng của dân tộc Việt Nam trước thực dân Pháp năm 1954 khiến Pháp buộc phải rút lui khỏi Đông Dương) cũng bởi địa hình và sự thách thức riêng biệt này.

Trong tương lai Sky Lake Resort sẽ gồm một học viện golf, khách sạn tiêu chuẩn 296 phòng cùng 295 biệt thự golf, 19 vilas và 48 nhà liền kề.

Quả thực, cả hai sân golf đã mang đến cho chúng tôi những thách thức độc đáo và khung cảnh thú vị. Các tay golf nên thử và chơi trên cả 2 sân. Và việc chơi trong những ngày khác nhau cũng là một gợi ý không tồi.
Thông tin liên hệ
Sky Lake Resort & Golf Club
Van Son Lake Area, Chuong My, Hanoi
Tel: +84 4 3371 1234
Facebook: www.facebook.com/SkyLakeResortandGolfClub

Sky Lake Golf Resort - An up and coming golfing gem in the North

We were scheduled into Sky Lake Resort & Golf Club for a full day .. departing Hanoi at 07:00 and returning after 18:00.  This would give us a full day to experience both of their unique 18-hole championship courses:  Lake Course and Sky Course.

Upon arrival, we were graciously greeted by the club’s General Manager, Mr. Tim Haddon and the Operations Manager, Ms. Van Manh Nguyen.  Sky Lake’s highly regarded caddie staff quickly attended to our bags and prepared us for our morning round on The Lake Course.

Lake Course

Set at 7,887 yards from the Blue tees, the links-style Lake course has been described by many as one of the most challenging courses in Vietnam.   With varying elevations and topography, the course weaves its way around Van Son Lake which sits prominently in the centre of property.

Designed by Korean golf course architect, Ahn Moon Hwan, the course makes use of very well placed bunkers and fast greens to challenge golfers of all calibres.

I found the most difficult hole on the Lake Course to be the par-5, 5th hole, a dog-leg left with the lake bordering the left side for the length of the hole.   Also along the left were strategically placed bunkers positioned to catch our drive and as well as the second shot.   For the long hitter looking to reach the green in two, Caddies will advisable the golfer to keep the ball on the left side of the fairway.  The approach shot is challenging as the green is well-protected -- the lake cuts in front of a green which is also
surrounded by bunkers.

After finishing the Lake Course, we proceeded to have lunch in Sky Lake’s large modern clubhouse.  It offered great views over the surrounding countryside from its elevated position.  After lunch, we moved on to our afternoon round on the Sky Course.

Sky Course

The Sky Course is accessible to non-members and is designed to be enjoyed by golfers of all levels. Also designed by Korean architect Mr. Ahn Moon Hwan, the course maintains the natural beauty of the landscape creatively and consistency throughout the layout.

The course is long and challenging as it plays to 7,265 yards. Routed over rolling hills, we were impressed with the scenic views overlooking the surrounding farmland.  Fairways and large multi-tiered greens follow the land’s naturally hilly contours, increasing the difficulty and challenge of the course.  Though most fairways are wide enough to catch most off-center shots, straying off the fairway can result in difficult lies in the thick rough

The signature hole of the Sky course is the 15th, which soars above the rest of the course.  It is aptly named Dien Bien Phu (after the pivotal highlands battle been French and Vietnamese forces in 1954 that resulted in France’s withdrawal from Indochina) due to its topography and difficulty.


Future plans for Sky Lake Resort include a golf academy, a 296 room condominium-style hotel, 295 serviced golf villas, 19 resort villas and 48 terraced houses.

Both courses had provided us with unique challenges and amazing vistas.   Given an opportunity, golfers should try and play both the Lake and the Sky Courses.  Playing both courses on different days is highly recommended.

For more information:

Sky Lake Resort & Golf Club
Van Son Lake Area
Chuong My, Hanoi
Tel: +84 4 3371 1234

Wednesday, October 28, 2015

Vân Trì Golf Club: Trải nghiệm sân golf riêng tư đầu tiên của miền Bắc

Điểm dừng chân tiếp theo của chúng tôi là Vân Trì Golf Club, sân golf riêng tư đầu tiên ở miền Bắc Việt Nam.

By Bill Healey

Đúng như những gì đã chờ đợi từ trước đó, chúng tôi được chào đón bởi đội ngũ nhân viên của sân ngay khi vừa đặt chân tới đây, họ nhanh chóng giúp chúng tôi thay đồ và chuẩn bị cho vòng golf. Tôi cảm thấy đội ngũ quản lý và nhân viên trong thời gian chúng tôi ở đây rất thân thiện và chu đáo.

Sân golf Vân Trì được thiết kế bởi kiến trúc sư nổi tiếng Peter Rousseau với 18 hố golf có chiều dài 6,700 yard tính từ tee xanh và 7,200 yard tính từ champion-tee. Nơi đây luôn mang tới cho các tay golf mọi trình độ cơ hội được trải nghiệm những vòng golf đầy thử thách. Cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp vốn là sản phẩm của sự kết hợp hài hòa giữa các yếu tố tự nhiên là nước, cát, cỏ và cây cối thực sự đã tạo nên những nét đặc sắc riêng cho mỗi hố đánh trên sân.   

Địa hình và điều kiện của sân golf Vân Trì luôn được đánh giá là tốt nhất trong số các sân golf đang hoạt động ở miền Bắc. Những đặc điểm riêng biệt của mỗi hố golf đòi hỏi các tay golf phải tính toán cẩn thận trong từng đường đánh để có cách tiếp cận phù hợp nhất. Những đường fairway rộng và khu vực lay-up là yếu tố dễ nhận thấy ở một số hố đánh, dù vậy phần thưởng nhận được từ những cú đánh xa mạo hiểm là vô cùng đáng giá.

Sân có một vài hố được thiết kế nổi bật, trong đó hố đánh số 4 là một trong những hố Par 3 đẹp nhất ở đây. Hố có chiều dài 174 yard tính từ tee xanh với tầm nhìn tốt từ nhiều vị trí khác nhau ở nhà CLB và một chút thách thức ở những cú phát bóng khó.

Khoảng cách 172 yard từ điểm phát bóng tới hố của hố đánh số 16 (Par 3) tuy không phải là quá dài, nhưng với green nằm biệt lập trên một hòn đảo sẽ khiến người chơi phải cân nhắc kỹ lưỡng việc chọn gậy đánh cho mình. Và trong một nỗ lực vượt qua hố nước nằm chắn trước green, người chơi nên để ý tới lực đánh của mình bởi sau green là rất nhiều bẫy cát và hố nước đang chờ sẵn để nuốt chửng trái bóng của họ.

Hố đánh số 18 có chiều dài 354 yard không phải là quá xa song vẫn tạo ra thử thách không nhỏ dành cho các tay golf với một bẫy nước nằm ở bên trái và 4 bẫy cát nằm ở bên phải. Một hố rất dễ
để ghi điểm birdie song cũng rất dễ mắc lỗi bogey hoặc double bogey nếu người chơi có một cú đánh không tốt đưa bóng đi lệch về một trong hai hướng. Đây cũng là một trong nhiều lỗ golf caddy đã giúp tôi chọn gậy đúng và sự lựa chọn của họ đã giúp tôi có thể tiếp tục cuộc chơi.

Kể từ khi thành lập tới nay, sân golf Vân Trì đã nhận được rất nhiều giải thưởng cao quý như sân golf có thiết kế đẹp nhất và thân thiện với môi trường nhất. Năm 2011, sân golf lần đầu tiên vinh dự nhận được chứng chỉ về quản lý môi trường.

Kết thúc vòng golf, chúng tôi đã trở lại phòng thay đồ và nhà CLB. Kiến trúc nội thất bên trong nhà CLB được thiết kế bởi Graham Taylor Designs với mong muốn đảm bảo một sự tương xứng với chất lượng sân golf đẳng cấp Thế giới.

Đoàn khảo sát đã có một buổi tiệc thú vị với đội ngũ quản lý của CLB. Mỗi người trong chúng tôi đều hài lòng về khoảng thời gian ở đây. Các bạn nên tới đây một lần để có thêm những trải nghiệm golf mới mẻ cho riêng mình.
Thông tin thêm
Vân Trì Golf Club
Xã Kim Nỗ, Huyện Đông Anh, Hà Nội
Tel: +84 4 3958 3080
Website: www.vantrigolf.com.vn

Sunday, October 25, 2015

Van Tri Golf Club - Exceptional golf at the north’s first private golf estate

Our next stop was at the Van Tri Golf Club, the first exclusively private golf estate in northern Vietnam.  As expected from a private club, we were quickly greeted by staff on arrival -- processed and prepared for play.  Management and staff service throughout our time at Van Tri was exceptional.

Designed by renowned architect, Peter Rousseau the course provides an enjoyable, yet challenging round for golfers of all capabilities.  The course is visually stunning as it blends natural elements of water, sand, grass and trees to provide a unique character to each individual hole.

The 18-hole course plays 6,700 yards from the blue tees, but stretches to over 7,200 yards from the championship tees. The well maintained course is laid out over relatively flat terrain, presenting a challenge as golfers make their way through the predominantly pine-lined holes.

The shaping and conditioning of the Van Tri course is considered to be one of the best in the north. The unique character of each hole requires golfers to carefully consider multiple lines of attack and forced carries on some holes. Generous fairways and lay-up areas are available on some holes, though risks taken by long hitters may be rewarded.

A few holes do stand out.  The 4th hole is still one of the best par-3s in the the country.  The 174-yard hole (blue tees) is in clear view of the many onlookers in the clubhouse, adding a bit more challenge to the difficult tee-shot.

At 172-yards, the 16th hole is yet another challenging par-3.  Though not excessively long, the island green tends to impact the golfer’s club selection.  In an effort to carry the water in front of the green, golfers should be careful not to hit over the green where there are bunkers and more water.

The closing hole, number 18 is a challenge not in length (354 yards), but due to the location of water on the left and four bunkers on the right.  One of the easier holes to birdie, but also an easy bogey or double for those who have an wayward shot in either direction.  This was one of several holes my caddie corrected my club selection, and her selection kept me in-play.

The golf course has received numerous awards, as the most beautifully designed golf course in Vietnam and the most environmentally friendly. In 2011, Van Tri was the first golf course in the country be awarded a certificate for environmental management.

After the round, we made our way back to the modern clubhouse and locker-rooms.  Van Tri’s clubhouse facilities were designed by Graham Taylor Designs who took great care in ensuring it matched the quality of the club’s world-class golf course.

Enjoying a nice meal with our playing partners and the club’s management team, we each expressed that we were very pleased with our time at Van Tri.  I recommend this course for those who have an opportunity to play it.

Further information:

Van Tri Golf Club
Kim No Commune
Dong Anh District, Hanoi

Tel: +84 4 3958 3080

Montgomerie Links Vietnam: Hòn ngọc bên bờ biển miền Trung

Người ta nói rằng Montgomerie Links là một sự kết hợp hoàn hảo giữa phong cách và cuộc sống, một sân golf đẹp nằm ở một vị trí lý tưởng bên bờ biển miền Trung Việt Nam, rất gần với những địa điểm giải trí và văn hóa hấp dẫn.

By Bill Healey
Được thiết kế bởi tay golf từng 8 lần giành danh hiệu cao quý “Order of Merit” Collin Montgomerie, đây là sân golf đầu tiên trong số các sân golf mới được xây dựng ở khu vực ven biển miền Trung. Từ khi chính thức đi vào hoạt động tới nay, Montgomerie Links Vietnam luôn được đánh giá là một trong những sân golf tốt nhất của Việt Nam và châu Á. Năm 2012, tạp chí danh tiếng Forbes Travel Guide đã bầu chọn sân Montgomerie Links Vietnam là một trong 10 sân golf tốt nhất châu Á. Gần đây, sân golf tiếp tục có vinh dự được nhận thêm một giải thưởng danh giá khác từ Asia Pacific Property Award.

Ngay khi vừa đặt chân tới sân golf, đoàn chúng tôi đã được tiếp đón bởi ông Taylor Murphy – Giám đốc phụ trách golf, một thành viên của ban điều hành CLB và các caddie được đào tạo vô cùng chuyên nghiệp. Họ nhanh chóng hỗ trợ chúng tôi thay đồ và di chuyển tới hố đánh đầu tiên chỉ trong vòng vài phút.

Toạ lạc không xa Bãi biển Đà Nẵng và cách trung tâm thành phố Đà Nẵng chỉ vài phú lái xe, sân golf Montgomerie Links nằm ở một vị trí thuận lợi gần với Ngũ Hành Sơn kỳ thú và từ bất cứ vị trí nào của sân golf cũng có thể chiêm ngưỡng được danh thắng này. Sân golf có chiều dài 7090 yard với số gậy tiêu chuẩn là 72.

Cảnh quan trên sân được sắp xếp một cách hoàn hảo với những đụn cát dang mình đón gió và những rặng cây xanh nguyên thuỷ kết hợp với nhau tạo ra một sân golf dạng Links mang đậm dấu ấn ven biển.

Mặc dù đã từng có nhiều dịp đến Montgomerie Links, nhưng đây là lần đầu tiên tôi có cơ hội được chơi đủ 18 hố golf. Các thành viên trong đoàn khảo sát đều nhận ra những thách thức trên sân golf này đủ sức làm khó cả những tay golf xuất sắc nhất, nhưng vẫn hết sức thú vị và tạo được hứng thú cho những người chơi có handicap cao và trung bình như chúng tôi.

Những sân golf được thiết kết theo dạng Links thường có một số đặc điểm nổi bật sau: đất cát, cồn cát gió thổi và thảm thực vật tự nhiên được thiết kế một cách khéo léo tạo nên cảnh quan chung của sân. Fairway uốn lượn, không một bóng cây, cỏ rough dầy và những green rộng lớn tạo ra nhiều hố đánh đáng nhớ.

Hố đánh ấn tượng nhất chính là hố đánh cuối cùng – hố số 18 (Par 5), hố đánh dài nhất trong tất cả các hố. Nó là một cơ hội tốt để các tay golf ghi điểm birdie cuối cùng trong vòng golf của mình trước khi trở về nhà câu lạc bộ để nghỉ ngơi. Mặc dù các golf thủ sẽ gặp khó khăn với một loạt hố cát nằm kế bên fairway, nhưng hố đánh này cho phép những tay golf có khả năng đánh xa đưa bóng tiếp cận green chỉ với 2 gậy.

Hố số 12 là một hố đánh par 5 đáng nhớ khác. Do những bunker được bố trí vô cùng khéo kéo, người chơi cần phải thực hiện 3 cú đánh được tính toán chuẩn xác để vượt qua  bẫy cát và tiếp cận hố. Quả thực là một nhiệm vụ khó khăn bởi green ở đây nhấp nhô. Người chơi phải giữ được sự tập trung cao độ và chắc chắn rằng mình đang thực hiện cú putt ở một địa hình lên dốc.

Hố số 2 (Par 3) cũng rất đẹp nhờ được bao quanh bởi rừng phi lao. Người chơi phải đặc biệt cẩn thận trong việc lựa chọn gậy bởi đường bóng hoàn toàn có thể bị ảnh hưởng bởi những cơn gió từ biển Đông thổi vào. Những người bạn đồng hành cùng chúng tôi - các caddie luôn đưa ra những lời tư vấn chuẩn xác trong việc chọn gậy đánh.

Sau một vòng golf, chúng tôi đã quay trở lại nhà câu lạc bộ để ăn trưa cùng Giám đốc điều hành Huỳnh Văn Nhiệm. Những câu chuyện trên bàn ăn giữa chúng tôi xoay quanh rất nhiều chủ đề, từ điều kiện tự nhiên của sân golf tới những đặc điểm nổi bật của nhà CLB, cơ sở vật chất ở sân tập, và sự phát triển của bất động sản địa phương tại Montgomerie Links.
Để biết thêm thông tin chi tiết, các bạn vui lòng liên hệ theo địa chỉ:
Montgomerie Links Vietnam
Xã Điện Ngọc, Huyện Điện Bàn,
Tỉnh Quảng Nam
Tel: +84 510 3941 942
Instagram:  @montgomerielinksvn

Thursday, October 22, 2015

Long Bien Golf Course – Sân golf công cộng chất lượng giữa lòng Thủ đô

Trở lại Hà Nội sau một vài tuần khảo sát khu vực phía nam, điểm dừng đầu tiên của các thành viên BGK là sân golf Long Biên – sân golf công cộng gần nhất ở miền Bắc và chỉ cách trung tâm Thành phố Hà Nội 30 phút lái xe.

By Bill Healey

Khi đặt chân đến Long Biên, du khách sẽ ấn tượng bởi nhà CLB rộng lớn và nguy nga với lối vào như một khách sạn 5 sao sang trọng được trang hoàng bởi những trùm đèn lớn.

Xe của đoàn chúng tôi nhanh chóng được ban quản lý CLB và đội ngũ caddie nam của sân đón chào niềm nở. Ngay lập tức, đoàn khảo sát được dẫn đến khu vực check-in, thay đồ và bắt đầu vòng golf trải nghiệm sân.

Được thiết kế bởi công ty nổi tiếng Nelson & Haworth, đây là một sân golf công cộng được bảo dưỡng rất tốt. Các fairway được bố trí chạy song song với khu vực OB quanh vanh đai sân. Những hồ nước thoáng đãng và các hàng cọ mát rượi là nét đặc trưng ở hầu hết các hố golf.

Nhìn một cách tổng thể, sân golf khá ngắn nên nhà thiết kế đã thêm vào những bunker sâu, các chướng ngại vật nước và khu vực OB để tạo sự hấp dẫn và thách thức cho người chơi. Thông thường, các bẫy cát được bố trí cách tee khoảng 200 m để “tóm” được những cú phát bóng ương ngạnh. Bản thân tôi cũng phải chinh phục vài bẫy cát và tôi cảm nhận chúng thực sự rất sau và được phủ bằng lớp cát mềm mịn.

Green của sân ở trong điều kiện rất tốt và khá nhanh. Có nhiều khu vực để bóng rơi an toàn và cho phép người chơi mắc một vài lỗi nhỏ khi đánh bóng lên green. Hầu hết các green đều tạo cho người chơi cơ hội đạt par, đặc biệt là những golf thủ đánh short-game tốt.

Có một số hố golf khá thú vị trên sân như hố số 3, par 4. Với những ai cố gắng đánh bằng một gậy và bị lỡ, đây sẽ trở thành một hố đánh khó ưa.

Hố số 6 là mộ trong những hố golf biểu tượng của sân, một par 3 xuống dốc đòi hỏi bạn phải đánh bóng qua hồ nước tới green. Còn với các golf thủ tiếp cận green từ vị trí sai, sẽ rất dễ phải kết thúc hố với 3 gậy gạt.

Kết thúc 9 hố đầu là một hố par 5 ngắn và đây là hố dễ có cơ hội ghi birdie nhất ở sân Long Biên – nó chỉ cần đòi hỏi người chơi có cú đánh tiếp cận từ một vị trí tốt.
Ở 9 hố sau, hố số 14 là một par 3 hấp dẫn, tuy nhiên nó cũng khá khó đánh nếu gió đang thổi trên sân. Với hố nước bên trái và khu vực an toàn bên phải, rất dễ bị bogey nếu cú đánh không lên được green.

Hố khép lại vòng golf trên sân là một hố par 5 khá khó ưa với bunker nằm ở tất cả 3 cú đánh tới green. Bạn sẽ được thưởng khi đánh chính xác và có được phương pháp tiếp cận chính xác là rất quan trọng, đặc biệt với cú đánh phải khéo léo vượt qua bẫy nước tới green.

Long Biên là một sân golf công cộng với giá chơi hợp lý bao gồm trọn gói phí green, cadde và xe điện. Việc bố trí đèn điện vào buổi tối cũng giúp cho những vòng golf chiều của bạn trở nên thích thu mà không phải lo lắng khi hoàng hôn buông xuống. Mục tiêu của sân là cung cấp trải nghiệm đánh golf 24 giờ.

Sau khi kết thúc vòng golf, chúng tôi cùng các nhân viên CLB thưởng thức các món ăn địa phương và quốc tế tại nhà hàng chính. Với chất lượng phục vụ tốt và điều kiện bảo dưỡng lý tưởng, Long Biên sẽ là sân golf được nhiều golf thủ thường xuyên ghé thăm.
Thông tin liên hệ

Long Bien Golf Course
Regiment 918, Phuc Dong
Long Bien, Hanoi
Tel +84 93 450 03 50
Website:  www.longbiengolf.vn
Facebook:  www.facebook.com/LongBienGolfCourseHanoi